Fritsche-Chronik

Altgersdorf

I. Das Dorf ſelbſt.

Um bei Aufſtellung unſrer Orts-Chronik nit in Verworrenheiten zu gerathen, müſſen wir jede der drei Ortſaften beſonders behandeln und das Allgemeine derſelben von ſämmtlien Orten in einem beſonderen Theile zuſammenſtellen.

Unſerer Ortsrangordnung gemäß beginnen wir demna mit dem als eigne Gemeinde und als Kirdorf daſtehenden Alt-Gersdorf, und bezeinen zunäſt

a. deſſen Lage, Grenzen, Höhen und Gewäſſer.

Altgersdorf … liegt bekanntli, als Beſiung der Stadtcommun Zittau, im Budiſſiner Kreisdirectionsbezirke, im ſogen. Landkreiſe der Ober-Lauſi, nahe unterm 51. Grad nördlier Breite, ganz an der innern Seite der öſtliſten Spie Saſens, Böhmen zugekehrt, ſo daß wir, wenn wir die von Böhmen zwiſen Saſen hineinkommende, bis Fugau gehende Zunge gerade aus durſneiden, und von uns aus über Ehrenberg auf die ſäſiſe Sweiz zugehen wollen, zuerſt wieder bei Hinterhermsdorf, oder, in rein weſtlier Ritung, bei Sebni wieder na Saſen kommen.

Unſer ganzes Kirſpiel bildet ſeiner Hauptform na ein von Süd na Nord ſi abdaendes, ſüd-nördli hinziehendes, nur dur zwei ſtumpfe Winkel unterbroenes großes Oval, worin wiederum eiförmig Neugersdorf den ſüdweſtlien Theil einnimmt, und die verſiedenen Häuſerreihen in ihren Krümmungen zu zwei großen, eine 8 bildenden Ringdörfern ſi geſtalten, zwiſen denen die gegenſeitigen Grenzen ſo verwielt ſi geſtalten, daß es ſwer halten würde, dieſelben Jemanden ohne örtlie Anſauungen klar und deutli zu beſreiben. Es ſind mir ſogar ſon viele Eingeborne vorgekommen, die ſie nit genau kennen. Wann dieſe Grenzregulierung, die gegen Böhmen hin 1834 erſt vollkommen beendet worden, dur wen und na welen Principien ſie geſehen, iſt dur Urkunden wenigſtens no nit zu ermitteln geweſen. Jedenfalls aber iſt … ſie … wenigſten in dem Jahre 1597 geſehen, als der Rath von Zittau Altgersdorf als Pertinenzie von Ebersba mit dieſem zuglei acquirirte …

Umgeben iſt Alt-Gersdorf gegen Oſten von den Fluren Eybaus, worauf ſi die im Jahre 1834 erbauten Grenzhäuſer Karl Gottlob Berndts (ſogen. Berndtbauers) und Auguſt Ehregott Winklers, und die im Jahre 1824 von Karl Gottlieb Winkler erbaute Ziegelſeune befinden; dann Hewaldes, das eigentli Herzogswalde heißt, und Ober-Leutersdorfs; gegen Süden oben von Neu-Gersdorfer und unten von den Philippsdorfer Feldern; gegen Weſten von Philippsdorf ſelbſt und gegen Norden von der untern Ebersbaer Seite, Spreedorf, Neu-Ebersba und der obern Ebersbaer Seite. Der Durmeſſer von Hewalde bis Philippsdorf iſt circa ½ Stunde, die Diagonale von einer Spie des S *) bis zur andern ca. 40 Minuten; die ganze Länge der Paroie aber ſelbſt von der Grenze Seifhennersdorfs an bis zu Zamann's Bauſtelle an Spreedorf über 50 Minuten. Die, die Paroie umziehende, Kreislinie iſt beinahe 3½ Stunde, mithin über 20,000 Ellen lang.

Die Entfernung Gersdorf von Zittau, na S.-O. hin, beträgt 4 Stunden, die von Rumburg gegen W.-S.-W. 1, die von Sluenau gegen W. hin 3, die von Neuſalza gegen N.W. hin 2, von Bauen 6, von Löbau ziemli 3 und die von Herrnhut, na O. hin, 2½ Stunde. Von Dresden … ſind wir 15 Stunden entfernt. Na der Eintheilung, die unſre Gutsherrſaft Zittau über ihre am Ende namentli aufgeführten 36 Ortſaften gemat hat, gehört Alt-Gersdorf unter die ſtadtmitleidenden Dörfer *) in dem ſogenannten obern Kreiſe. Und dies au mit Ret, da wir von Zittau aus, das gegen 800 Fuß ho über der Meeresfläe liegt, immer no ſo ho wohnen, daß unſre Klimata ſo von einander differiren, daß wir nit ſelten no Slitten fahren, wenn man dort ſon die Felder beſtellt. Iſt … die Annahme ritig, daß Herrnhut 1050 Fuß ho über dem Meeresſpiegel der Nordſee liegt, ſo wohnen wir … ziemli 1200 Fuß hoch … (Unſer Kottmar iſt 1730 Fuß hoch.) Deſſen ungeatet haben wir aber keinen Berg, außer dem … Beerberg, einem Hügel, ſo genannt, weil dort früher ſehr viele Erdbeeren wuſen. Dieſe Anhöhe … hat einen großartigen, ſehr ergiebigen, theils von der Commun Zittau, theils jet dem Häuſler und Steinbreer Joh. Gottfried Hermann gehörenden, im Jahre 1837 angelegten, von demſelben um 175 Thlr. von Zittau erkauften Baſaltſteinbru; au befindet ſi auf ihrem Gipfel … ſeit dem Jahre 1847 eine Windmühle.

Wollte man die Fläe unſrer Altgersdorfer Fluren genau bezeinen, ſo müßte man ſie eine von Süd na Nord hin ſi ſenkende unebene Hoebene nennen.

Büſe und Waldungen fehlen Alt-Gersdorf ganz, und ſo, daß wir kaum ein Geſträu und eine Birke mehr zu einer Ruthe haben.

Bis zum Jahre 1805 war zwar der ebengenannte Beerberg bis zum Dreieer hinauf mit Swarzwald, und bis zum Jahre 1837 no der ganze Kuhzahl und Beerberg, mit ſeiner ganzen Abflaung bis zum Dreieer hin, mit Laubholz bewaſen, das an die Stelle des früheren Howaldes gepflanzt worden war; allein erſterer wurde im Jahre 1805 am 5. und 6. Januar von einem heftigen Sturme vollends gebrochen und leteres ließ im Frühjahr 1837 der Stadtrath gänzli abtreiben, um 37 Bauſtellen, eine zu 12 ― 16 Meen und zu dem Preiſe von 30 bis einigen 40 Thlrn., und eine zahlreie Menge Pataerparcellen daraus zu maen, die anfängli mit 4 bis 5 Thlrn. und jet durſnittli pro Seffel mit 2½ Thlrn. verpatet worden ſind. Im letgedaten Jahre hat man gegen 800 Seffel Land vor, hinter, über und unter dem Beerberge urbar gemat. Die 3 Bauſtellen Oppelts, Klippels und Gots, Nr. 148, 147 und 146, aber ſind erſt 1846 zu ſolen eingeritet worden.

Ebenſo war au bis zum Jahre 1785 der ganze Stri von dem Senke'ſen Hauſe Nr. 116 an bis zur obern Hutung mit hohem Swarzholz bewaſen, das in dieſem Jahre aus gleien Gründen abgeſlagen wurde, wodur die Alt-Gersdorfer Lange Wieſe entſtand, die no 5 Jahre zur obern Waldhutung gehörte und 22 Bauſtellen enthielt, die jet au bis auf 6 alle bebaut ſind.

Daß unter dieſen Umſtänden das Brennmaterial in einem ſo volkreie Orte, der au weder Torfſtie, no Braunkohlenbergwerke hat, ſehr theuer ſein muß, und wir eine Klafter hartes Holz mit 9½ Thlr. und eine Klafter weies mit mehr als 7 Thlrn. bezahlen müſſen, iſt ebenſo wahr, als ſlimm und erklärli.

An Gewäſſern fehlt es uns ebenſo; denn wir haben hier in Alt-Gersdorf blos 1) den Spreegraben, 2) den Mühl- und Fluthgraben, 3) den Rothen-Mühltei, 4) den Bleichtei und 5) die Kranipfüe. …

Fritsches Anmerkungen zur Spree

Abschnitt öffnen

Gersdorf 1805 — Spreezuflüsse 1805
[siehe dazu Ortskarte]

Was zunäſt unſere Spree, die hier entſpringt, mithin 1) den Spreegraben anbelangt, ſo hat dieſelbe von ihren erſten 5 Hauptentſtehungszweigen nur 2 in unſeren Fluren, wele beide doppelte Rieſel haben. Der erſte, zuerſt den Namen Spree führende Zweig hat ſeine erſten Quellen auf der zu unſerm Pfarrlehn gehörenden großen Wieſe am Kuhzahl, ſüdöſtli vom Spreebrunnen, wovon ein Rieſel auf die Ebersbaer Seite, nordweſtli hin, zugeht, an dem eigentlien Spreebrunnen … rets hinfließt, zwiſen den At- und Spreehäuſern theils auf unſerm, theils auf Ebersbaer und Spreedorfer Grund und Boden hingeht und weiterhin Spreedorf am reten Ufer von Philippsdorf, und Wieſenthal am linken Ufer ſeidet.

Die erſte Ueberbrüung über dieſelbe … befindet ſi auf der Chauſſee zwiſen Joh. Gottlieb Eihorns und Günthers beiden Grundſtüen auf der untern Ebersbaer Seite, und die erſte Brüe über die eigentlie Spree iſt zwiſen Karl Gottlieb Fiedlers und unter Edm. Pietſmanns Häuſern, Nr. 9 und 10 in den Spreehäuſern.

Ueber den Spreebrunnen ſelbſt war früher ein hübſes Häusen mit Kuppelda, zu deſſen Erbauung König Friedri II. von Preußen 50 Thlr. gegeben hat. Jet iſt dasſelbe dur ein einfaes Bretterhäusen erſet worden.

Den zweiten Zweig, der der Spree ſein Waſſer zuwendet, bilden zwei kleine Bäe.

Die Quellen des erſteren und längeren, von der öſtlien Waſſerſeide hingehenden Zweiges ſind in dem Buſe Neu-Gersdorfs, über dem Dreieer Alt-Gersdorfs und über der Hinteree Neu-Gersdorfs zu ſuen, und ihre Tränkungen erhalten ſie aus vielen, in dieſen Ortstheilen liegenden Brunnen.

Bei dem Doppelauehauſe Auguſt Röthigs und Karl Gottlieb Reielts, Nr. 92/7, 93/283, neben dem Neu-Gersdorfer Kretſam, fließen ſie zuſammen und gehen nun dur den Kirtei in den Herzogmühltei. Von da ab aber fließt das Waſſer theils links in den Fluthgraben, theils rets in den Mühlgraben … in die Spree.

alter Büttnerborn — Abb. aus Melzer-Chronik

Die ſon in der Gründungsurkunde genannte Hauptquelle des zweiten Baes oder Grabens iſt der ſchöne waſſerreie Büttnerborn in der Mitte der Vorderee, mit deſſen Waſſer ſi das aus der obern Vorderee kommende Brunnen nud au das Grenzwaſſer an der alten Salzſtraße, weſtli hinter Neu-Gersdorf herunter, vor ſeiner Mündung verbindet und in den Sloßtei geht.

Der Fluthgraben dieſes Teies geht hinter Ch. Traugott Reielts Haus auf das des Kirvaters Lues zu, dur Zamann's Grundſtü … und Rieel's Garten Nr. 16, wo es ſi mit dem aus dem rothen Mühlteie kommenden Waſſer vereinigt und in die Spree geht.

Der oben genannte Mühlgraben geht von der Herzogsmühle ab, … dur die Aue in den rothen Mühltei, der dieſe Mühle ſpeiſt, und deſſen Waſſer … in die Spree mündet.

Dur den dritten Zweig, die dur Ebersba gehende Oberba (oder in communaler Mundart Aeberba), wele am Cottmar aus 5 Quellen entſpringt *) und ſi am reten Ufer der Spree … in Alt-Ebersba, in dieſelbe ergießt, erhält ſie den ſtärkſten Zufluß, zumal, da nit weit darunter das aus dem zwiſen Ebersba und Cottmarsdorf liegenden Buſe kommende Bleiwaſſer vor der Bleie des Hrn. Bleier Got daſelbſt dazukommt.

Wenige Sritte darunter ergießt ſi das Waſſer des vierten, den Urſprung der Spree mitbildenden Zweiges, welches theils aus dem böhmiſen Buſe am Ziegenrüen, oder dem Johannisthale, kommt und dur Ober-Georgswalde, unter dem Namen des Auewaſſers, heruntergeht; theils aber au dur dei auf dem daſigen Markte dazukommende, im Neu-Georgswalder Bergwaldgebiete entſpringende Harthe gebildet wird. Au in Philippsdorf kommt das Feldwaſſer vom Budersberge hinein.

Und ſo erhält die Spree, bevor ſie das Dorf Spremberg (d. i. Spreeberg), den zweiten na ihr genannten Ort, gelangt, wo au die ſogenannten Spreeberge angehen, die bei Bauen enden, no mehrere Zuflüſſe beſonders aber dur das Flöſſel oder Flüſſel, weles auf der böhmiſen Königswaldaer Höhe und am Jüttelsberge entſpringt, dur die Pilzhäuſer geht, die Spremberger Spinnfabrik treibt und im Niederfriedersdorfer herrſaftl. v. Slieben'ſen Garten in dieſelbe einmündet, wo erſt das erſte ſehr ſöne Spreethal beginnt.

Ihre Namen hat die Spree, wele die Wenden „Sprowo“, die Böhmen „Spro“, die Oberwenden „Riezka“ und die Lateiner „Suevus“ nennen, … aus dem altdeutſen Worte ſpreuen oder ſpröen. … Weil nun die Spreequellen nit ſtark aufbobern … ſondern ihr klares Waſſer ſanft von ſi flößen, wie Wolken bei einem ſtillen Regen, so hat man ſie Spreequellen und den daraus ſi bildenden Fluß Spreu (wie das Volk ſie heut no ritig nennt) und hodeutſ später Spree genannt …

…

Da nun die Spree für uns ſo witig, ſie nit nur der vorzügliſte Fluß der beiden Lauſien, ſondern aus der Spreewald der bedeutendſte Wald in denſelben iſt, ſo wird es meinen Leſern gewiß intereſſant ſein, zu hören, was darüber ſon im Jahre 1708 ein Pfarrer, Namens Abraham Frenzel, aus Sönau auf dem Eigen, der Vater von dem frühern hieſigen Zolleinnehmer Frenzel, weler die Spree vom Urſprung an bis zu ihrer Mündung bereiſet und beſrieben hat, ſaget, wenn er ſreibt: „Die Hauptquelle des Spree-Fluſſes liegt auf Ober-Lauſier Grund und Boden, auf E. E. Raths zu Zittau Vorwerke des ſehr Volk- und Häuſerreien Dorffes Ebersba bald im Eingange in das angrenende Dorff Neugersdorff bei Friedri Beers (wie der Beſier von Nr. 6 Anno 1708 den 21. Junii geheißen), eines Häußlers unumzäunten Gärtlein, allerneſt der Straße gelegen: Der Brunn iſt in die Erde hinein mit hölzernen Bollen viereigt ausgeſet, 2 Ellen lang und ⁷⁄₄ Ellen breit, au bis 2 Ellen tief, ganz voll Waſſers, bis oben an den Rand, ſiehet hell und klar aus und hat unten einen kießliten Boden; alsbald neben an zur Seiten na Mitternat iſt ein ander bedeter brunnen, darum mit einem Dälein verwahret, weil er zum Milkeller von beſagtem Wirthe gebrauet wird. Wiederum 6 Sritt davon weſtli iſt der dritte Brunn oder das andere Behältniß des Waſſers, weil der Ort ſumpfig und Waſſerrei, da es die Fahr-Straſſe überſtiegen, als ein Flüßlein fortläuft, und ſoglei von einem andern Flüßlein, das aus Neu-Gerßdorff aus ſeinen Quellen und aus einem großen Teie zuflieſſet, vermehret wird; das Spree-Flüßlein läufft alſo fort naben dem Böhmiſen Dorfe Jeriswalde weg, beſtreiet den alſo genannten Sletenberg, und kommt bei der Mittelmühlen in Ebersba hinein, allwo ſelbſt ſi die Oberba zu ihr geſellet, gehet alsdann dur Friedersdorff, da abermals ein Feld-Waſſer hineinſtürzet, und dur Spremberg weiter neben der Fuga, ſo ein Böhmiſes Dorff iſt, da ſi indeſſen immer andere Wäſſerlein mehr mit ihr geſellen, auf Taubenheim und Sohland zu, da ſi die Spree ſon als ein reter groſſer und breiter Fluß darſtellet; gehet darauf auf Sirgiswalde, Kirſe, Rodewi, Eilewi, Petersba, Seideba, Poſtwi, Löbſü, Sinkwi, Slungwi, Secula-Hora, Nieder-Gurk, Doberſü, Bauen, Sayda, Nimmſü, in weler Gegend ſi au die Spreeteie befinden, Klix, Geisli und zulet Neudorf in Saſen zu. Eine Meile unter Bauen theilt ſie ſi in 2 Ströme, da der eine Weſtli die Dörfer Klix, Groß-Leinam, Kaupe, Lippiſ, Hermannsdorf, Lohſe, Dreiweiber, Rigel, Burg, Neſtdorf und andere beſtreiet, der andere aber Oeſtli berühret Klein-Leinam, da das Löbauiſe Waſſer oder Löbda dreinfällt, wie au Uhyſt und Tzſelle, wo der Söpß dreinkommet; darauf ſi wiederum beide Ströhme zu Spreewi vereinigen und ſie alsdann hinunter bis Zerra, Silde und Biele, Breſing laufet, allwo ſie au unter Cottbaus in dem Weltberuffenen Spreewalde bei Lübbenau mit ihren Armen gleiſam Inſuln maet; ſwinget ſi ſodann bei Lübben und Beßkau vorbei, gegen die Mittelmark: ſeidet die beiden Städte Berlin und Cölln von einander, giebet zu dem berühmten Canal aus der Oder bei Mühlroſe, unweit Frankfurt an der Oder, Anlaß, und ſtürzet ſi endli bei Spandau in die Havel, mit der ſie zuglei bei Havelberg in die Elbe flieſſet.“

…

… schließen

Hinſitli des Rothen-Mühlteis iſt 1) zu bemerken, daß dieſer im Jahre 1833 … von … der Stadt Zittau an den Erbmüller J. Chr. Herzog im 50 Thlr. antheilig verkauft worden und ſona Herr Adolph Herzog jet erblier Beſier deſſelben iſt, 2) daß derſelbe bis zum Jahre 1838 zur Flur der untern Ebersbaer Seite gerenet geweſen, zu jener Zeit aber … Alt-Gersdorf mit zugemeſſen worden iſt.

Die Mühlgraben haben bereits ihre Erwähnung gefunden, und der Bleitei kommt bei dem, was über die Rudolph'ſe Bleie weiter unten geſagt werden ſoll, vor.

Der frühere Hutungstei neben den Athäuſern wird nur no als ein ſogenannter Nothtei unterhalten.

Ebenſo iſt die, öſtli an der unterm Beerberge hingehende Seifhennersdorfer Straße befindlie, bis zum Jahr 1790 mitten im Walde gelegene Kranipfüe faſt ganz eingegangen und heute kaum mehr erwähnenswert, wenn dieſelbe nit für Alt-Gersdorf eine hiſtoriſe Merkwürdigkeit hätte.

Es hat ſi nämli in dieſem, früher viel größer geweſenen Teie zur Zeit der zweiten Erbauung Alt-Gersdorfs neben Chr. G. Got's Hauſe Nr. 146 ꝛc. ſehr lange Zeit ein Krani aufgehalten, und dieſen hat man ſonderbarer Weiſe ſowohl in das alte, als au in das neue Geritsſiegel vom Jahre 1740, und ſelbſt au in das Gemeindeſiegel … vom Jahre 1840 … wieder aufgenommen.